Social Web 25.03.2011 (Archiv)
OMG, LOL und das Herz
Das ehrwürdige Oxford English Dictionary hat die modernen Kürzel der Facebook-Generation aufgenommen. Wer aber glaubt, dass die Abkürzungen moderne Erscheinungen sind, der irrt.LOL gibt es nämlich schon seit 1960, OMG gar schon seit 1917. Und das Herz steht auch schon vor dem Internet für Liebe - die 'i love New York' Slogans sind nicht erst seit Facebook begreifbar.
OMG steht übrigens für 'oh my god' und wird auch im deutschen Sprachraum mit 'oh mein Gott...' übersetzt. Bei LOL gibt es mehrere direkte Bedeutungen, die zumeist aber das Lachen beinhalten. 'Laughing out loud' etwa, aber auch 'Lots of love' oder 'Lips on Lips' ist überliefert - ganz so einfach machen es uns die Abkürzungen im Wörterbuch also nicht.
Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!
#Abkürzungen #Facebook #Wörterbuch
Newsticker per eMail oder RSS/Feed!
Auch interessant!
Facebook Symbole
Sonderzeichen sind in Facebook-Titeln und Beschreibungen genauso beliebt wie in Postings. So kann man Bei...
Facebook Smileys
Haben Sie schon einmal daran gedacht, in Facebook außergewöhnliche Smileys im Chat zu benutzen? Nun, hier...
'LOL' Remake mit Miley Cyrus & Demi Moore
Das soll mal jemand verstehen: Lisa Azuelos-Alessandrin wird ihren eigenen französischen Film 'LOL' von 2...
Forum: Ihre Meinung dazu! Ins Forum dazu posten... |