Kopfhörer als Dolmetscher

Der smarte Kopfhörer 'Pilot', der gegenwärtig vom New Yorker Start-up Waverly Labs entwickelt wird, verspricht ungeahnte Möglichkeiten. Das kleine Hightech-Gadget soll wie ein echter Dolmetscher funktionieren und verschiedene Sprachen, die man selbst nicht verstehen könnte, gleich direkt während eines Gesprächs in Echtzeit für den Nutzer übersetzen. Der Marktstart ist für Herbst 2016 geplant.

'Stellen Sie sich vor, sie würden in einer Welt leben, in der es keine Sprachbarrieren mehr gibt', wirbt Waverly Labs. Der Überzeugung des Herstellers zufolge könnte diese Vision bald Wirklichkeit werden. 'Pilot ist der erste smarte Kopfhörer der Welt, der in der Lage ist, ein Gespräch zweier Personen, die eine unterschiedliche Sprache sprechen, in Echtzeit zu übersetzen', heißt es in der entsprechenden Produktbeschreibung.

Wie genau der kleine innovative Hightech-Helfer in der Praxis funktioniert, wird allerdings nirgends konkret erläutert. 'Wir bewegen uns auf der Schnittlinie zwischen Wearable-Technologie und maschinenunterstützten Übersetzungen', so die sehr allgemein gehaltene Beschreibung. Die Entwickler sind laut 'Telegraph'-Bericht bewusst zurückhaltend. 'Einer unserer Techniker traf sich mit einem französischen Mädchen und wollte sich mit ihr verständigen können', schildern sie die Hintergründe zur Entstehungsgeschichte.

Fürs Erste müssen sich also alle potenziell interessierten Käufer mit einigen wenigen Informationen zufriedengeben. So soll das Gadget zunächst lediglich einige wenige Sprachen - zu Beginn: Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch - verarbeiten können. Erst später sollen dann auch andere folgen. 'In seiner ersten Generation wird die Echtzeit-Übersetzung zudem nur dann funktionieren, wenn beide Gesprächspartner den Kopfhörer tragen', räumt man bei Waverly Labs ein.

Ihre Meinung dazu? Schreiben Sie hier!

#Sprache #Übersetzung #Dolmetscher #Kopfhörer

Newsticker per eMail oder RSS/Feed!

Auch interessant!
Lesung der lustigen Produktbeschreibungen
China-Produkte in deutschen Shops werden oft mit automatisch übersetzten Texten eingestellt. Oder mit Tex...

Start-Ups sollen nach Wien kommen
Besonders die innovativen Neugründungen hätte die Hauptstadt gerne in Wien gesehen. Die Regierung macht d...

Content: Texte für Websites kaufen und übersetzen
Wenn man billig Inhalte für seine Website braucht, geht man typischerweise nicht zu Nachrichtenagenturen ...

75 Sprachen übersetzen
Ein praktisches Werkzeug für Ihren Computer: Mit einem kleinen Programm im Hintergrund haben Sie die Voka...

Übersetzung Deutsch-Englisch online
Schnell zu guten Übersetzungen kommen möchten viele Dienste im Web, wir haben jedoch einen aufgestöbert, ...