25.03.2002
Inspektor Lee fügt dem organisierten Verbrechen in der ehemaligen Kronkolonie immer wieder empfindliche Niederlagen zu. Sein väterlicher Freund, Konsul Han, unterstützt den Martial-arts-Meister dabei nach Kräften. Als bei einem Aufenthalt in den USA Hans Tochter Soo Yung mitten in der Rush Hour von Los Angeles entführt wird, besteht der besorgte Vater darauf, daß das FBI Lee zu den Ermittlungen hinzuzieht.
James Carter hat bei seinen Einsätzen mehr als einmal ganze Häuserblocks demoliert. Jetzt soll er dafür sorgen, daß Lee dem FBI nicht ins Handwerk pfuscht. Aber Carter hat andere Pläne: Im Alleingang will der gewitzte Bulle mit der Dynamik eines Schnellfeuergewehs den Fall lösen und seinen Vorgesetzten beweisen, daß er ein wahrer Supercop ist. Doch nun müssen sich die beiden ungleichen Polizisten zusammenraufen. Gemeinsam kämpfen sie gegen den scheinbar übermächtigen Gangsterboß Juntao und stechen bei den Ermittlungen in ein Wespennest von Korruption, Verrat und Rachsucht. Carter und Lee müssen sich so schnell wie möglich arrangieren, damit sie eine Chance haben, diesen Fall zu überlegen.
ORF1, 29.3.2002, 20:15
Pro7, 29.3.2002, 20:15
Weiter in der Web-Version mit Fotos, Videos, Links und mehr...