Domain-News  15.01.2003

Domainnamen mit Umlauten?

Seit einiger Zeit wird versucht, Domainnamen (also den Teilen aus der Web- und eMail-Adresse, die mit .at, .net, .com etc. enden) auch Umlaute beizubringen. Leider birgt dieses Vorhaben technische Probleme, die nicht lösbar sind.

Das zuständige DNS-System im Internet ist nicht auf Umlaute und andere Sonderzeichen vorbereitet - außer einfachen Buchstaben und Zahlen (sowie ganz wenigen anderen Zeichen) ist kein Buchstabe erlaubt. Was bei uns (Umlaute) ein geringeres Problem ist, stellt andere Kulturen (China, Rußland etc.) vor größere Herausforderungen.

Über Zusatzprogramme und codierte Domainnamen wurde schon mehrfach versucht, das auf den englischen Zeichensatz optimierte System zu erweitern. Leider haben alle diese Methoden den Nachteil, dass die Software benötigt wird und nicht jeder Provider und Endkunde in der Lage ist, diese auch zu unterstützen.

Trotzdem wird immer wieder suggeriert, dass solche Domainnamen bereits erhältlich und überall nutzbar sind. Das schnelle Geld geht vor. Nachdem weder Netscape-/Opera-Browser, noch andere Betriebssysteme als Windows in der Lage sind, erweiterte Domainnamen einzusetzen, raten wir dringend davor ab, seine Homepage unter solchen Voraussetzungen ins Internet zu stellen. Sobald eine wirklich gangbare Lösung für diese Problematik existiert, informieren wir Sie natürlich rechtzeitig.

Vorsorge treffen, dass man künftig mit der richtigen Adresse präsent ist, kann man aber in anderer Hinsicht: die .eu-Domains werden noch dieses Jahr aktiv werden. Nach laufenden Verzögerungen geht die Vorbereitung nun in die entscheidende Phase.

.eu-Vormerkung kostenlos...

Unser Service zur 'Vorregistrierung' (d.h. eigentlich besser: kostenloser Infoservice) können Sie unverbindlich dafür nutzen, damit Sie rechtzeitig Bescheid wissen.


Weiter in der Web-Version mit Fotos, Videos, Links und mehr...

Auch interessant!
Unicode Text Converter
Eine besondere Schriftart im Youtube-Titel, ein Sonderzeichen einer anderen Sprache oder Symbole anderer ...

.it internationaler
Neben den EU-Ländern erlaubt die Registry in Italien jetzt auch die Registrierung aus anderen europäische...

.de mit ß
Schärfer wird die Domain .de mit dem scharfen 's'. Statt das doppelte S als Ersatz nehmen zu müssen, wird...